Tabel Transliterasi

Transliterasi (Alih Aksara) Kritis:

a. ܐ (Alap)

• Jika tidak disertai vokal, tidak diucapkan dan tidak ditulis; contoh: ( ܐ = tidak diucapkan ; tidak ditulis ).

• Jika disertai vokal, diucapkan berdasarkan vokal tanpa penekanan dan ditulis hanya lambang vokal yang menyertainya saja; contoh: ( ܐܰ = diucapkan - aa - ; ditulis - a - ).

b. ܥ (Eih)

• Jika tidak disertai vokal, tidak diucapkan dan hanya ditulis menggunakan lambang tanda 'kutip tunggal ( ' )'; contoh: ( ܥ = tidak diucapkan ; ditulis - ' - ). 

• Jika disertai vokal, diucapkan berdasarkan vokal dengan penekanan dan ditulis menggunakan lambang tanda 'kutip tunggal ( ' )' diikuti dengan lambang vokal yang menyertainya; contoh: ( ܥܰ = diucapkan - 'aa - ; ditulis - 'a - ). 

Tabel transliterasi